Skip to content
← All roles

Esports

Korean Interpreter, League of Legends

Ho Chi Minh City · travel with the team · Full-time · Mid to senior

Reports to the Esports General Manager

GAM Esports is hiring a full-time Korean interpreter for its League of Legends team for the 2027 season. Provide language and communication support between Korean personnel and the local team, from the practice room to the international stage.

What you'll do

  • Interpret live between Korean and Vietnamese: meetings, reviews, draft prep, match days and one-to-ones.
  • Translate the weekly plan, match reviews and team documents, and keep a League of Legends glossary.
  • Help Korean staff and players settle in: housing, banking, healthcare and visas.
  • Support interviews, media and partner sessions, and flag any misunderstanding within 24 hours.

What you bring

  • Fluent Korean (TOPIK 5 or higher) and native Vietnamese, with 3+ years of interpreting. Esports or sports interpreting, time in Korea and English are a plus.
  • Solid League of Legends knowledge: you know the game and how teams talk about it. Diamond rank or higher is a plus.
  • Calm, neutral and discreet, and ready for evenings, weekends and travel with the team.

How we hire

  1. 1. Apply

    Send your CV or portfolio and a few lines on why GAM.

  2. 2. Talk

    A first chat with the team lead you would work with.

  3. 3. Show us

    A short task or trial that shows how you work.

  4. 4. Offer

    We decide fast and tell you either way.

We hire for character and standard. See who we hire →